
Как приручить дракона — это верная адаптация
Disney потратила большую часть десятилетия, перерабатывая многие свои культовые анимационные работы в игровое кино, с смешанным успехом, если быть щедрым. Многие из них не сохраняют тот же дух, что и их анимационные оригиналы, и вносят изменения в сюжет, что часто вредит темам и повествованию.
Теперь Dreamworks присоединились к поезду ремейков с одной из своих самых любимых собственностей. Они в значительной степени избегают многих тех же ошибок, которые преследуют фильмы Disney. Они полагаются на тех же создателей, кто работал над оригиналом, и
Тем не менее, помимо более разнопланового кастинга и стремления к определенной верности реалистичности, что приводит к излишне темным кадрам (обычная проблема современных блокбастеров), по сути, ничто не отличает этот фильм от оригинала. Как приручить дракона повторяет многие из тех же моментов, которые делают первый фильм трогательным. Видеть, как protagonista Иккинг формирует связь с Беззубиком, очаровательно, и

С момента выхода оригинального фильма прошло всего 15 лет и 6 лет с момента последнего анимационного фильма. Нет огромного разрыва поколений, который нужно заполнить. Эта история также не выигрывает от более реалистичного взгляда; на самом деле, фильм страдает от потери визуальной стилизации анимации. Хотя эта команда создателей делает гораздо лучшую работу по переводу этого, чем обычно делают Disney-ремейки, все равно это слишком похоже на то, что у нас уже есть. Нет изменений в сюжете, которые улучшили бы фильм или добавили бы его зрелости. Фильм может быть визуально темнее, но в нем нет ничего, что подтвердило бы, что он темнее тематически. Центральные темы ксенофобии и обучения принятию тех, кто отличается от нас, сохраняются, но действуют они не по-другому.
Снова, этот фильм стал приятным опытом, но он ощущается как в основном бессмысленное упражнение, поскольку в нем нет ничего, что отличало бы его от анимационного фильма. Хотя деньги могут всегда быть движущей силой для мейнстримовых голливудских фильмов, а наличие семейного фильма, чтобы занять время детей, всегда отвечает требованию, всегда надеешься на что-то большее, даже в коммерческой системе. Это не адаптация без страсти, но хотелось бы, чтобы она была намного более амбициозной.
Поделитесь своим мнением о